[b]English version below[/b] Wirtualny spacer (skopiuj link i wklej w nowym oknie):https://goo.gl/tLwbrShttps://goo.gl/rnKzCwhttps://goo.gl/NzRkDbhttps://goo.gl/iEvbsE Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze apartamentowca.Powierzchnia: 60 m2, wysokość 3 metry i 30 m2 tarasu z widokiem na park oraz centrum Warszawy. Składa się z:•przestronnego i dobrze nasłonecznionego salonu; w wyposażeniu m.in. skórzana kanapa, telewizor z kinem domowym, stolik kawowy, kącik do pracy•kuchni (w wyposażeniu: lodówka, płyta elektryczna, piekarnik, pochłaniacz, mikrofala, zmywarka, marmurowy blat, stół jadalniany z krzesłami oraz zastawa i granki)•łazienki z ogrzewaniem podłogowym (prysznic i wanna, WC, pralka)•przedpokoju (duże zabudowane szafy wnękowe z lustrami)•dużej, widnej sypialni (w pełni wyposażona – łóżko, komoda, lustro, głęboka i pojemna szafa wnękowa) Apartament jest świeżo wykończony, do tej pory nie zamieszkany. Bardzo wysoki standard wykończenia – wszystkie meble i sprzęty AGD sprzęty są nowe i najwyższej jakości, w łazience armatura Villeroy&Boch.Prócz tego w mieszkaniu znajdują się żelazko z deską do prasowania, odkurzacz, komplet pościeli, naczynia, garnki, szkło i zastawa. Bardzo duże zabudowane szafy wnękowe. Osiedle z 2015 roku, teren ogrodzony, ochrona całodobowa. Na patio plac zabaw i parking dla rowerów. Na parterze budynku znajduje się sklep spożywczy, piekarnia, fryzjer i stomatolog.Bardzo cicha i spokojna okolica. W pobliżu liczne sklepy, restauracje, korty tenisowe, przedszkole, kościół oraz Park Szczęśliwicki, CH Blue City i Reduta.Okolica bardzo dobrze skomunikowana: stacja PKP i WKD (<10 minut od centrum), tramwaj (ok. 10 minut od centrum).W pobliżu znaczna liczba biurowców m.in.: Orange, VIG, Microsoft, Lagardere. Kaucja w wysokości 1 miesięcznego czynszu najmu. Możliwość wynajęcia wraz z mieszkaniem miejsca parkingowego w podziemnym garażu.Ogłoszenie bezpośrednio od właściciela. Możliwa negocjacja ceny.Dziękuję osobom ze zwierzętami lub palącym wewnątrz mieszkania, a także agencjom. [b]*English version*[/b] The 60 m2 apartment (3 metres tall) is located on the top floor of the building and has a 30 m2 terrace with a view on Warsaw’s city center and the nearby park.The apartment contains:•a wide and sunny living room with a leather sofa, TV with a home-theater system, table and working station•a convenient kitchen furnished with marble counters, a refrigerator, oven, microwave, dishwasher, table with chairs and all necessary kitchen utilities (cutlery, pots & pans)•a bathroom with floor heating system (bath & shower, WC, washing machine)•a hall with spacious wardrobes hidden behind 3m tall mirror fronts•a big and bright bedroom – with a queen size bed, dresser, mirror and wardrobe closet The apartment is freshly renovated and furnished and hasn’t been resided yet. The furnishing is all new and very high quality (e.g. Villeroy&Boch bathroom armature), the apartment also contains an ironing set, vacuum cleaner, a bedding set with sheets, kitchen utilities, table setting and cutlery. The estate is from 2015 and is a residence in a gated community with 24/7 security with a playground and bike parking in the patio – downstairs: convenience shop, bakery, barber shop and dentist.The neighbourhood is very safe and calm, surrounded by a big park, restaurants, shops, beauty salons, tennis courts, nurseries, an elementary school, as well as shopping malls Blue City and Reduta. Many business parks in the surrounding area (walking distance) – e.g. Orange, VIG, Microsoft, Lagardere. Good public transportation, area well connected with the city center – WKD and PKP trains (3 mins walk from the apartment, <10 mins ride to the center), tramways (~10 minut ride to the center). The security deposit is one month’s rent. Possibility of renting a parking spot in the underground garage.Price can be subject to negotiations.Smoking inside strictly prohibited. All kinds of animals are not welcome. 