English description follows.Bezpośrednio, bez prowizji !Mam przyjemność zaoferować bezpośrednio nowo wykończone słoneczne, 2 pokojowe mieszkanie z szerokim miejscem postojowym w garażu w cenie najmu.BUDYNEK:Nieruchomość znajduje się w nowej inwestycji przy ul. Cybernetyki. Na terenie kompleksu mieści się zielone patio. W budynku domofony, windy i całodobowa ochrona. Budynek jest oddalony o ok 150 m od ulicy, zapewniając ciszę.ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:Dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 43,5m2 znajduje się na trzecim piętrze z windą. Okna wychodzą na południe z widokiem na spokojne patio. W salonie o powierzchni 20,5 m2 z otwartą kuchnią znajduje się pełnowymiarowy stół i krzesła, rozkładana kanapa, na której wygodnie pomieszczą się goście oraz telewizor 47”. Kuchnia z lodówką, zmywarką, płytą indukcyjną i piekarnikiem w zabudowie.Sypialnia o powierzchni 10,5 m2 z podwójnym łóżkiem i szafą.Loggia o powierzchni ok. 4m2 z wyjściem z obu pokoi.Łazienka o powierzchni 4,5 m2 z prysznicem i pralką.W hallu znajdują się dwie duże szafy wnękowe.LOKALIZACJA:Mieszkanie położone jest w sercu centrum biznesowo-finansowego, w rozwijającej się biznesowej części Warszawy. Na terenie osiedla sklep czynny 7 dni w tygodniu i Sushi Bar. W odległości zaledwie 15 minut spacerem, centrum handlowe Galeria Mokotów oraz wiele restauracji, kawiarni czy niewielkich sklepów. Świetny punkt komunikacyjny – bardzo dobry dojazd zarówno samochodem, jak i środkami transportu miejskiego do centrum miasta, jak i Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina (10 minut samochodem). Przystanki autobusowe w bezpośredniej bliskości osiedla, niedaleko do stacji kolei miejskiej Służewiec, nieco dalej do metra.W mieszkaniu znajduje się elektryczny czajnik, żelazko, deska do prasowania. Na życzenie najemcy możliwe jest doposażenie w garnki, talerze i sztućce.Istnieje możliwość podłączenia szybkiego internetu światłowodowego i TV za dodatkową opłatą.Koszty: najem ( w tym garaż) 2.500 zł/mies + czynsz administracyjny ok. 400 zł/mies (dla 1 osoby) + energia elektryczna wg wskazań licznika. Kaucja: 2.900 złDostępne od 1.09.2019, do obejrzenia po 25.08.2019.Wynajem na minimum 6 miesięcy.Pośrednikom dziękuję.==============================================================[b]New, uninhabited apartment with garage “Mordor”[/b]No commission !BUILDING:The cozy apartment is located in the new investment at Cybernetyki Str. with green patio and a playground for children, intercom access and elevators.ACCOMMODATION PLAN:The apartment is 43,5 sq.m. located on the third floor with windows exposure to the south.Living room with an open kitchen with an entrance to the 4 sq.m. loggia, bedroom with double bed and the wardrobe.Spacious bathroom with shower and washing machine.Storage area well organized in the hall with two large wardrobes.Parking place located in the basement garage.FINISHING STANDARD:Apartment is fully furnished. All kitchen appliances like fridge, oven, dishwasher and the induction hob are built in.LOCATION:The flat is located in the heart of the business office area in Mokotow (“Mordor”). Walking distance to one of the biggest shopping malls in Warsaw – Galeria Mokotow with hundreds of shops, service points, cinemas. Plenty of small shops, restaurants and cafeterias just around. The nearest bus stop is 200 metres away, convenient to commute to the down town, only 10 minutes drive to the Warsaw Chopin Airport.Fees: rent (incl. parking place): 2.500 PLN/month + community fees apr. 400 PLN/month (for 1 person) + electricity fee.Available from Sep 1st, 2019.Rent contract for minimum 6 months.