Mieszkanie ma łączną pow. 60 m2, usytułowane jest na spokojnym i zielonym osiedlu na pograniczy Bielan i Żoliborza w okolicy Parku Olszyna i Parku Herberta przy ul. Romanowskiego (ex Duracza). Mieszkanie znajduje się na 1-piętrze 7-kondygnacyjnego budynku mieszkalnego. Blok mieszkalny jest usytułowany ok. 150 m od przystanku tramwajowego i autobusowego (ul. Broniewskiego; 1 min. pieszo) i ok. 600 m od stacji metra Słodowiec (8 min. pieszo), a także z bardzo dobrym wyjazdem do centrum (6,5 km; wzdłuż ul. Broniewskiego), jak i do trasy AK. Mieszkaniu jest przynależny taras o pow. 5,7 m2. W klatce znajduje się winda. Budynek, w którym znajduje się lokal oddano do użytkowania w 2017 r. Budynek jest strzeżony. Okna w lokalu wychodzą na przeciwstawne kierunki: południowy-wschód (salon) i północny-zachód (sypialnia). Lokalizacja mieszkania z boku budynku sprawia, że jest ono ciche, pozbawione zgiełku ulicznego. Mieszkanie jest całkowicie wykończone i wyposażone w kompletne wyposażenie do zamieszkania od zaraz (włącznie z zastawą stołową, sztućcami, garnkami, pościelą, itp.). Mieszkanie składa się z: sypialni, salonu z odrębnymi częściami do pracy i do wypoczynku (z wyjściem na balkon), otwartej na salon widnej kuchni, łazienki i przedpokoju. Wyposażenie: •pokój sypialniany: łóżko dwuosobowe (160×200) z materacem (oraz kołdra, komplet pościeli, dodatkowe koce), dwa stoliki nocne z szufladami oraz szafa typu komandor (200×200), rozkładane łóżeczko dla małego dziecka; •salon: podwójne biurko do pracy wraz z oświetleniem i ergonomicznym fotelem, 2 komody, regały ścienne, sofa 3-osobowa (rozkładana do spania na 2 os.), 2 fotele, podnóżek, stolik kawowy; •aneks kuchenny z jadalnią: kuchnia wyposażona w zabudowane pod wymiar szafki kuchenne, płyta indukcyjna, piekarnik, okap kuchenny, zmywarka, lodówka, komplet stołowy, stół jadalniany wraz z 4 krzesłami; • łazienka: wyposażona w pełne sanitariaty, wanna wraz z parawanem prysznicowym, umywalka, toaleta, pralka, lustro, szafki, pełne oświetlenie; •przedpokój: wyposażony w lustro, szafkę na buty i wieszak na odzież wierzchnią oraz domofon. W mieszkaniu istnieje możliwość podłączania internetu i telewizji kablowej (doprowadzona instalacja). W bezpośredniej okolicy nieruchomości znajduje się park Olszyna, korty tenisowe, sklepy spożywcze, piekarnia, salony kosmetyczno-fryzjerskie, studnia oligoceńska, inne punkty usługowo-handlowe, także stacja rowerów Veturilo, a w odległości 3 km (lub 5 przystanków) również CH Arkadia. Opłaty za najem mieszkania: 2,650 PLN + czynsz (584 PLN) + prąd. Dodatkowo wymagane jest ubezpieczenie na okres najmu. Kaucja w wysokości 3000 zł jest zwrotna, do rozliczenia po zakończeniu umowy. Właściciel zainteresowany jest długookresowym najmem – minimalny okres to 2-3 lata – oraz najmem okazjonalnym. ——————————— The apartment has a total of 60 m2, and it’s located in a quiet and green estate of Warsaw on the border of Bielany and Żoliborz districts, in the area of Olszyna and Herbert Parks at Romanowskiego ( ex Duracza) street. The apartment is located on the 1st floor of a 7-storey residential building. There is a terrace of approx. 5.7 m2. assigned to the apartment. In the building there is an elevator. The building has been put into operation in 2017. The building is guarded. The windows overlook the opposite directions: south-east (living room) and north-west (bedroom). The location of the apartment on the side of the building makes it quiet, without the bustle of the street. The apartment is completely finished and equipped with equipment to live immediately (including tableware, cutlery, pots, bed linen, etc.). The apartment consists of: bedroom, living room with separate parts for work and leisure (with access to the balcony), open to the living room kitchen, bathroom and hall. Apartment’s equipment: •bedroom: double bed (160×200) with mattress (and duvet and bed linen, two night tables with drawers and a commander’s wardrobe (200×200); •living room: double work desk with lighting and ergonomic chair, 2 chests of drawers, tall wall shelving, 3-seat sofa (fold out for 2 persons), 2 armchairs, footrest, coffee table; •kitchen with dining area: kitchen equipped with built-in kitchen cabinets, induction hob, oven, cooker hood, dishwasher, refrigerator, table set, dining table with 4 chairs; •bathroom: equipped with full sanitary facilities, bathtub with shower screen, washbasin, toilet, washing machine, mirror, cupboards, full lighting; •hall: equipped with mirror, shoe cabinet and coat hanger and intercom. In the apartment there is the possibility of connecting the internet and cable TV (the installation is installed). The apartment block is located about 150 m from the tram and bus stop (Broniewskiego street, 1 min by walk) and about 600 m from the Słodowiec metro station (8 min walk), and also very good departure to the center (6.5 km, along Broniewskiego street) and to the AK route. In the immediate vicinity of the property there is Olszyna park, tennis courts, grocery stores, bakery, beauty and hairdressing salons, oligopolic wells, other service and shopping centers, also Veturilo bicycle station and Arkadia shopping mall 3 km (or 5 stops). Charges for rent: 2,650 PLN + admin. charges (584 PLN) + electricity. A deposit of PLN 3,000 is refundable, to be settled upon completion of the contract. The owner is interested in long-term rent – the minimum period is 2-3 years – and the occasional rent.