[b]Zapraszamy do wynajęcia bezpośrednio naszego mieszkania przy ulicy Marymonckiej/róg Podczaszyńskiego, zlokalizowanego 5 minut od metra Słodowiec.[/b] [b]3bedroom apartment in Bielany discrict (Marymocnka street) located near Słodowiec metro station. Our apartment is an animal friendly place (for English please scroll down)[/b] Zapraszamy Najemców ze zwierzętami!  Mieszkanie składa się z: – dużego salonu połączonego z kuchnią (łącznie 20m2), - sypialni (13m2)w której znajduje się wnęka z garderobą oraz wyjście na balkon,- sypialni (10m2),- łazienki,- przedpokoju z szafą. W pokojach znajdują się meble, ale całość umeblowania do ustalenia bezpośrednio z Najemcą. W salonie znajduje się rozkładana kanapa, rozkładany stół i 4 krzesła. W dużej sypialni jest duże łóżko oraz szafki nocne i w pełni wyposażona garderoba. W małej sypialni regał. Mieszkanie zostało kompleksowo wyremontowane 3 lata temu, zostały położone nowe tynki, wymienione wszystkie instalacje, oryginalna drewniana podłoga z lat 50tych została odnowiona i zaolejowana. Kuchnia w pełni wyposażona (płyta gazowa, lodówka, zmywarka, piekarnik elektryczny, pralka i wspaniały, mocny wyciąg).Mieszkanie jest bardzo dobrze nasłonecznione, okna w salonie i mniejszej sypialni wychodzą na zachód, a okna większej sypialni na wschód. Budynek jest utrzymany w bardzo dobrym stanie, klatka schodowa została odnowiona w zeszłym roku, panuje kameralna atmosfera (12 mieszkań na klatce), tylko 3 piętra. Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrym punkcie komunikacyjnym. Obok bloku jest przystanek tramwajowy i dwa przystanki autobusowe, a 5 minut na piechotę znajduje się stacja metra Słodowiec. W bliskiej odległości znajdują się wspaniałe tereny spacerowe: ogromy teren AWF (plac zabaw, knajpki, psia szkoła), Las Bielański, Park Kellera, Park Duracza z psim wybiegiem oraz Park Kępa Potocka. Wokół znajduje się kilka przedszkoli, szkół, placów zabaw i kawiarni. Wszelkie usługi w pobliżu. [b]Kwota najmu: 2900zł/miesiąc + media licznikowe (płatne ryczałtem: prąd, gaz, rozliczenie zimnej i ciepłej wody)[/b] Kaucja w wysokości miesięcznego najmu. Mieszkanie dostępne od zaraz [b]Zapraszamy do oglądania![/b] [b]///////////////[/b] Spacious apartment in Bielany district (Marymoncka Street) located 5 minutes from the Słodowiec subway. Our apartment is an animal friendly place ???? Over 53m2 consists of: - a large living room with open kitchen (20m2 in total), - bedroom (13m2) with a wardrobe and a balcony, - bedroom (10m2), - bathroom, - hallway with wardrobe. The flat is furnished and equipped: a built-in fridge, hob, washing machine, dishwasher, electric oven etc. The apartment was completely renovated 3 years ago, all installations replaced, the original wooden floor from the 1950s was renovated and oiled. The flat is very sunny, the living room and smaller bedroom windows face west and the larger bedroom windows east. Very good public transport connections. Next to the block there is a tram stop and two bus stops, and the Słodowiec metro station is 5 minutes away on foot. In close proximity there are wonderful walking areas: huge AWF area (playground, pubs, dog school), Bielański Forest, Keller Park, Duracz Park with dog run and Kępa Potocka Park. Around there are several kindergartens, schools, playgrounds and cafes. All services nearby. [b]Price: 2900 PLN / month + utilities (flat rate: electricity, gas, water)[/b]One month deposit The apartment is available from now  