English below Ciepłe, słoneczne (środkowe, strona południowa) mieszkanie położone na drugim piętrze niskiego budynku z 2006 roku(nie plyta) zlokalizowanego w atrakcyjnym miejscu dzielnicy Warszewo. Szeroka klatka schodowa. Spokojne ciche miejsce z łatwym dojazdem do centrum i innych dzielnic. W pobliżu komunikacja miejska do centrum, sklepy, szkoła, przychodnia, place zabaw, tereny rekreacyjne. Dostep rowerem do terenow rekreacyjnych polnocnego Szczecina (Gubałówka, Głebokie). 5 min spacerem do sklepow (Tesco , Netto i malych sklepow osiedlowych, piekarnia warzywniak oraz czynnego 24/h sklepiku na stacji benzynowej). Mieszkanie: salon z otwarta kuchnia i balkonem + sypialnia. Standard bardzo dobry, mieszkanie czyste i bardzo zadbane.Nowe meble i wyposażenie. Gotowe do zamieszkania. Kuchnia : zabudowa na wymiar (nowe naczynia), płyta grzewcza elektryczna, piekarnik elektryczny, lodówka, zmywarka. Salon z balkonem, sofa rozkladana ze schowkiem, stolik kawowy, stół rozkładany + 4 krzesła, szafka rtv, półki wiszące, lampa stojąca (wszystkie meble nowe) TV na zyczenie potencjalnego najemcy. Sypialnia: łóżko dwuosobowe , szafka stojąca, szafka nocna, duza szafa garderobiana typu Komandor. Łazienka: wanna, umywalka z szafką, pralka. Przedpokój: zabudowana szafa typ komandor, odkurzacz. Drzwi do mieszkania metalowe antywlamaniowe. Bardzo czysta i bezpieczna piwnica oraz wózkownia. Idealna na rower lub wozek. Przy budynku duzo miejsc parkingowych. Niskie koszty utrzymania; czynsz do zarządcy (230 pln przy 2 osobach), prąd, gaz (średnie opłaty za poprzedni rok – ogrzewanie mieszkania+ogrzanie wody 120zł/miesiac –przy 3 osobowej rodzinie z 2 letnim dzieckiem). Seriws pieca gazowego – pazdziernik 2016. Wymagana kaucja. Do wynajecia od zaraz na dluzszy okres. kontakt do agenta: Pawel Buganik *** w godzinach 8 – 21 Warm, sunny (central, south) apartment located on the second floor of a low building of 2006 located in a desirable location Warszewo. A wide staircase. Quiet quiet place with easy access to downtown and other neighborhoods. Nearby public transportation to the center, shops, school, clinic, playgrounds, recreation areas. Access bike to recreational lands of northern Szczecin. 5 min walk to the store with groceries and needs of the 1st and active (Tesco , Netto) and 24 / hour small shop at the gas station. The apartment: living room with open kitchen and bedroom. Standard very good, the apartment clean.New furniture and equipment. Ready to move in. Kitchen: fitted to size (new blood vessels), electrical ceramic hob, electric oven, refrigerator, dishwasher. Living room with balcony, pull-out sofa with storage, coffee table, folding table + 4 chairs, cabinet, standing lamp, TV on request of potential tenants. Bedroom: double bed, standing cabinet, bedside table, large wardrobe closet. Bathroom: bathtub, sink with cupboard, washing machine. Hall: built-in wardrobe, vacuum cleaner. The door to the apartment metal theft. Very clean and safe basement and prams. Perfect for bicycle or stroller. Arround building a lot of parking spaces. Low maintenance costs; rent to the manager (170 pln by 1 person , 230 pln by 2 persons), electricity, gas (average charges for the previous year – heating your home + heating water 120pln / month) Cost 1550pln + maintenance costs. To rent immediately for a longer period. Deposit required. payment in EUR or USD is acceptable Please contact to agent : between 8 AM – 9 PM Pawel Buganik tel: ***