ENGLISH VERSION BELOW:BEZPOŚREDNIO! Mieszkanie w samym sercu Łodzi 60m od Akademii Muzycznej oraz tuż przy Manufakturze. Teren nieruchomości na którym znajduje się mieszkanie jest ogrodzony i monitorowany. W bliskiej okolicy można zrobić zakupy w Manufakturze ok 750m, pójść na siłownię Saturn ok 700m, do kina Cinema City 700km, Muzeum Sztuki ok 200m, czy miło spędzić czas na klimatycznej Piotrkowskiej.Mieszkanie jest po generalnym remoncie (całe wyposażenie nowe), duża lustrzana szafa w holu wejściowym, posiada w pełni wyposażoną kuchnię: lodówka, piecyk). Łazienka z kabiną prysznicową, pralką.W pokoju znajduje się rozkładana sofa, stolik, 2 komody, duża szafa oraz stół z czterema krzesłami.Koszty dodatkowe:media (gaz, woda, prąd) ok 300zł/miesięczniekaucja zwrotna 2400złThe apartment is located in the very centre of Lodz, within the walking distance from Music Academy and EC-1. The property with the apartment is fenced, with a monitoring. There are shopping centres in the neighborhood: Manufaktura (shopping mall) with about 750 metres walk, as well as gym (Saturn – 700m away), movies (Cinema City cinema – 700m), museums (Art Museum – 200m) or simply relax in the epic area Piotrkowska with lots of pubs and restaurants .The apartment is newly renovated, with fully equipped kitchen (dishes, refrigerator). The bathroom has a shower, and a washing machine. In living room there is a sofa, coffee table, and a regular table with four chairs, wardrobe,The additional costs of media (water, electricity, water, garbage) are approximately 300PLN/month. Deposit 2400zł