[b]Wynajmę nowoczesne, 90 metrowe, 3 pokojowe mieszkanie na osiedlu Garden Residence zlokalizowanym przy ulicy Przemysłowe 4. [/b] ** POŚREDNIKÓW PROSZĘ O KONTAKT TYLKO JEŻELI JEST POTENCJALNY KLIENT ** English description below. Zabłocie, przeżywa aktualnie ożywienie, dzięki czemu lokazalizacja mieszkania jest po prostu rewelacyjny: – obok bloku jest kończona stacja kolejowa Kraków Zabłocie (otwarcie koniec 2017) dzięki, której pociągiem dojeżdża się na dworzec Centralny w 2 minut, do Zabierzowa (Kraków Business Park) w 20 minut – 2 przystanku tramwajowe – Kraków Zabłocie oraz Plac Bohaterów Getta z drugiej strony – do Bulwarów Wiślanych spacerkiem 2 minuty – na Kazimierz (Plac Nowy) 15 minut pieszo, do kładki Bernadki 10 minut – na Rynek Główny 25 minut pieszo, 3 przystanki tramwajem W bloku: – siłownia wraz z basenem (przejście pod ziemią, nie trzeba zimą wychodzić na zewnątrz) – przedszkole oraz żłobek (w tej samej klatce, nie trzeba wychodzić na zewnątrz) – slep, fryzjer, salon SPA, restauracja Mieszkanie składa się z : – salonu połączonego z kuchnią, połączonego z przedpokojem – tworzy to przestrzeń około 55 metrów – wspaniała duża przestrzeń, nie ma się wrażenia "ciasnoty" – kuchnia w pełni umeblokowana z wyspą (oczywiście piekarnik, zmywarka, płyta indukcyjna oraz lodówka z zamrażarką) – w przedpokoju szafa zabudowana typu komandor – małej spiżarni (w której jest i zostaje pralka) – łazienki z prysznicem – sypialni wraz z garderobą (garderoba jest osobną wnęką w pokoju, w której znajdują się 4 szafy PAX – ogromna przetrzeń do przechowywania) – drugiej mniejszej sypialni – dużego tarasu wraz z meblami tarasowymi – dodatkowo jest możliwość wynajęcia miejsca postojowego w podziemnym garażu (płatne dodatkowo 200PLN/miesiąc – [b]do końca sierpnia gratis[/b]) Mieszkanie wykończone w 2014 roku prywatnie (nie pod wynajem). Cena nie zawiera czynszu (około 660PLN) i mediów (prąd/Internet) —- For rent: modern, 90 square meters, 3 rooms apartment in Garden’s Residence in Krakow. It’s address is Przemyslowa 4: http://en.gardenresidence.pl/ Zablocie Area (where the flat is located) is currently really modern and alive part of Krakow: – next to the the building construction of Krakow Zablocie train station is just being finished. It will take you to Wieliczka Salt Mine in 15 minutes, to Krakow Center train station (2 minutes) or to Zabierzow Krakow Business Park (20 minutes) – 2 tram station next to it (Krakow Zablocie and Krakow Plac Bohaterow Getta) – 2 minutes walking to Shindler’s factory – 2 minutes walking to Wisla River, where you can ride a bike, walk or jog – Kazimierz (restaurant and bars area, where you don’t have so many tourists ;)) is 15 minutes walking distance – Main Square 25 minutes walking or 5 minutes by tram – 10 minutes walk to Cisco/Delphi/AON offices In the building itself: – gym with swimming pool (you don’t need to leave the building to get there – important in winter after swimming pool) – kinder garden (with english classes) and nursery. Nursery is located in the same entrance (you don’t need to dress up your kid to get there – important in winter) – shop, barber, SPA, restaurant Apartment consists of: – living room is connected with a kitchen and main hall. This combination creates huge space of around 55 square meters. It’s really big space where you will spend most of your time. Kitchen is fully equipped with all the facilities (dish washer, oven, induction plate, fridge) – In the main hall there is big wardrobe with "movable doors" – Small Pantry where we have washing machine and small storage – bathroom with shower – bedroom with big wardrobe separated from the room – second smaller bedroom (I used it as working cabinet and guest room) – big taras – in addition you can rent parking spot in underground garage (paid 200PLN/per month extra) We finished finishing of the flat in 2014, so it’s really new and modern (it was design for ourselves, we didn’t think about renting initially, so quality of materials is very high) Price does not include media costs: electricity is paid additional per usage, Internet is paid additionally (up to you what Internet speed you want — upc.pl) + administrative rent – around 650 PLN (heating, cold water, warm water, waste, security etc.). So in nutshell you need to count around 4700 with all the media (water, electricity, heating, internet) for 4 people family (more or less depending on how warm your flat will be and how much water you use)