We speak your language: German, English (version below) Bezpośrednio od właściciela. Pośrednikom dziękujemy, a Ty nie płacisz prowizji. Świetna lokalizacja w nowo oddanym apartamentowcu tuż przy biurowcach Quattro, 3 minuty pieszo do Obi i Centrum Handlowego Krokus, 6 minut pieszo do nowego Centrum Handlowego Serenada, Parku Wodnego oraz Multikina. Bardzo blisko do komunikacji publicznej, przystanek rondo Barei po drugiej stronie ulicy, ok. 15 min na Rynek/Kazimierz. Wygodne, jasne mieszkanie o podwyższonym standardzie. Ekspozycja południowa. Piętro 9. Mieszkanie nowe, świeżo zaprojektowane i urządzone. Zapraszamy do pierwszego najmu. Idealne dla jednej osoby lub pary ceniącej komfort. Jasny salon z wyjściem na balkon: wygodna 3 os. sofa z szezlongiem, drewniany stół, 4 krzesła, stolik kawowy oraz komoda. Zaciszny balkon w formie loggi: stół i 2 krzesła. Możliwość podziwiania widoku Krakowa oraz przy dobrej pogodzie Tatr. Przytulna sypialnia: łóżko z wysokiej jakości materacem 160×200, stylowa szafa z lustrem, stolik nocny. Funkcjonalnie zaprojektowany i bogato wyposażony aneks kuchenny z wysokiej jakości sprzętami AGD: piekarnik Samsung z funkcją mikrofali, zmywarka, płyta indukcyjna, okap, lodówka, szafki kuchenne lakier wysoki połysk. Stylowa, wygodna łazienka wyposażona w wysokiej jakości sprzęty Grohe, Geberit: system podtynkowy z wanną, prysznicem i deszczownicą, składany dwuczęściowy parawan z hartowanego szkła, z elementami chromowanymi, nowoczesna pralka A+++ Opłaty: 1850 zł – odstępne dla właściciela + ok. 300 zł opłaty administracyjne (zarządzanie częściami wspólnymi, zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci) + prąd wg. zużycia Jednorazowa kaucja zwrotna 2500 zł. Pozdrawiamy serdecznie zapraszając do kontaktu. English version Directly from the owner. No commission. Comfortable, bright apartment with higher standard. South heading windows. 9th floor. New it will be a first rental. Perfect location for people working in Quattro Business Park. Apartment hause just across the street. Ideal for one working person or for a paar who appreciate comfort. Bright saloon with a balcony: leather bed sofa, wooden table, 4 chairs, caffe table and commode. Spacious balcony: table and 2 chairs. Beautiful view over Krakow and Tatra mountains. Cosy bedroom: bed with high quality mattress 160×200, classy wardrobe with a mirror, bed side table Functionaly designed and richly equipped kitchen annex with high quality AGD: Samsung cocker with microwave, dishwasher, induction hob, fridge. Stylish, comfortable, bathroom equipped with high quality fittings Hansgrohe, Geberit: bathtub, shower, rain shower, basin, washing machine A+++ You pay: 1850 zł to the owner + around 300 zł administrative fees (administration, water, heating, trash) + electricity One time, refundable deposit 2500 zł. We invite you to a direct contact. Best wishes,