Właściciel wynajmie od 1.lipca 2018 – komfortowe i ciche mieszkanie 3-pokojowe w spokojnej okolicy niedaleko ulicy Saskiej, w pobliżu Bonarki i Zabłocia. Najchętniej na dłuższy okres niż 12 miesięcy, osobom pracującym w pobliżu. Mieszkanie jest położone w atrakcyjnej okolicy – blisko centrum miasta oraz Bonarki oraz Zabłocia. Obiekt ma bardzo dobre połączenie komunikacyjne (szybki tramwaj w stronę centrum oraz ul. Wielickiej). Przed blokiem jest zamykany parking dla mieszkańców. W pobliżu są nowoczesne ścieżki rowerowe, tereny do rekreacji – boisko sportowe 50m, orlik 600m, mniej niż 1km do Zalewu Bagry.Lokal znajduje się na 4 piętrze w bloku przy spokojnej ulicy Stróża Rybna 12 i ma 3 niezależne pokoje oraz oddzielną toaletę i łazienkę. Mieszkanie jest dobrze wyposażone i praktycznie urządzone. Z balkonu rozpościera się bardzo ładny widok na Kopiec Krakusa i CH Bonarka.Do mieszkania należy zamykana piwnica. Szczegóły:duży pokój – 18 m2 z balkonem – wyposażony w rozkładane sofy, ławę oraz meblo-ściankępokój 2 oraz 3 są równej wielkości – 12,2 m2 wyposażone w meble i łóżkakuchnia – 7,5 m2 – wyposażona w zmywarkę, lodówkę z zamrażalnikiem, piekarnik, kuchenkę gazową, mikrofalówkę, zlewozmywak, stół + 4 taboretyłazienka: 3,4 m2 wyposażona w pralkę automatyczną oraz kabinę prysznicową z głębokim brodzikiem oraz umywalkę z lustrem.przedpokój – 9,7m2 wyposażony jest w praktyczną szafę wnękową. Blok nie posiada windy. Koszt wynajmu:2000 zł m/c najemneczynsz – około 520zł m/c (zawiera wodę, ścieki, ogrzewanie miejskie, wywóz śmieci)dodatkowo, prąd (ok. 100zł) i gaz ok. 95zł na 2 miesiąceaktualnie w mieszkaniu jest podłączony Internet i tv kablowa UPC. Oglądanie mieszkania: kontakt z lokatorami (po godzinie 17:00) – ******8  The owner would like to rent from 1st July 2018 – comfortable and quiet 3-room + kitchen apartment in a quiet neighborhood near Saska Street, near Bonarka. Preferably for a longer period of time for people working nearby. The apartment is located in a privileged area – close to the city center and Bonarka and Zabłocie. The property has a very good connection with City Center, Wielicka (fast trams towards the city center and Wielicka st.).Tram station is 200 m away, and bus station is 70m away. In front of the block there is a parking area for residents. Nearby there are modern bicycle paths, areas for recreation – sports ground & archery (50m), „orlik sport ground” lesser than 600m, less than 1km from the lake of Bagry.The apartment is located on the 4th floor (without a lift) of a building on a quiet street Stróża Rybna 12 and has 3 separate rooms and separate toilet and bathroom. The flat is well equipped and practically furnished. From the balcony there is a very nice view of the Krakus Mound and CH Bonarka.The apartment has locked basement room for e.g. bicycles. Details:large room – 18 m2 with balcony – equipped with sofas, coffee table and furnitureRoom 2 and 3 are of equal size – 12.2 m2 equipped with furniture and bedsKitchen – 7,5 m2 – equipped with a dishwasher, fridge-freezer, oven, stovetop, microwave, sink, table + 4 stoolsBathroom: 3.4 m2 equipped with a washing machine and a walk-in shower with deep paddling pool and washbasin with mirror.hall – 9,7m2 is equipped with a practical closet. The cost of renting:2000 zł monthly rentother costs about 520zł m / c (shared costs: contains water, wastewater, city heating, waste disposal)additionally, the electricity (approx. PLN 100) and gas approx. PLN 95 / 2 monthscurrently the apartment is connected to the Internet and cable TV of UPC.Contact to check the apartment (only after 17:00): ******8