[i][/i][i][/i] [b]Właściciel wynajmie od 1.lipca 2018 : prze ulicy Skawinska : mieszkanie 3 niezależne pokoje oraz łazienkę.[/b]Komfortowe i bardzo ciche, w pełni umeblowane i wyposażone, po pelne remont.Najchętniej na dłuższy okres niż 12 miesięcy, osobom pracującym w pobliżu.Mieszkanie jest położone w [b]bardzo atrakcyjnej okolicy[/b] : 1min do bulwary wiślane, 5min do plac Wolnica, 10min do plac Nowy lub Zamek Wawelski.Doskonałe połączenie z innymi częściami KrakowaLokal znajduje się na 1 piętrze w kamienica w pełni wyremontowana w 2014r. [b]Szczegóły:[/b]# [b]duży pokój z aneksem kuchenem – 20 m2 [/b]- wyposażony w rozkładane sofy, meblościanka + TV, stolik kawowy.meble kuchenne w zabudowie, zmywarkę, lodówkę z zamrażalnikiem, piekarnik, płyta indukcyjna, mikrofalówkę, stół + 4 krzesly.# [b]pokój 2 : 18 m2[/b] duże łózko podwójne, szafka nocna, komoda, duza szafa.#[b] pokój 3 : 18 m2[/b] : do diskusji wedlug potrzeb : duże łózko lub rozkladane, biurko.#[b] łazienka:[/b] wyposażona w pralkę oraz kabinę prysznicową oraz umywalkę z lustrem.# [b]Duze przedpokój.[/b]Do mieszkania należy [b]prywatna zamykana piwnica[/b] (8m2).Kamienica posiada [b]windy.[/b] [b]Koszt wynajmu:[/b]3450 zł m/c najemneczynsz – około 520zł m/c (zawiera wodę)dodatkowo: prąd + gaz + Internet.[b][u]Brak koszty posrednika, bezposrednio od wlasciciela.[/u][/b] Oglądanie mieszkania: kontakt z wlascicielem (najlepiej miedzy 17:00 i 21:00) – *** lub ***  —————————————————————- [b]The owner would like to rent from 1st July 2018 – comfortable and very quiet 3-room + kitchen apartment in a quiet neighborhood in Kazimierz, the Jewish Quarter, near Skawinska Street. [/b] Preferably for a longer period of time for people working nearby.Located in the UNESCO protected area of Krakow old town.There is excellent connection to trams, cycling paths, and very easy parking possibilities in the street.The apartment is located on the 1rst floor[b] – with lift – [/b]of a 5 floor building, completely renovated in 2014.3 separate rooms + toilet and bathroom. The flat is[b] just after complete renovation[/b], and[b] fully equipped with new house devices. [/b] Details:# large room with kitchen annexe – 20 m2 – equipped with sofa, coffee table, TV, table and 4 chairs, Siemens dishwasher, fridge-freezer, oven, induction stovetop, microwave.# Room 2 : 18 m2 equipped with furniture and bed.# Room 3 : 18m2 : equipment depending on request : bedroom or office annexe.# Bathroom: equipped with washing machine and showerThe apartment has a private locked cellar (8m2).  [b]Cost of renting:[/b]3450 zł monthly rent.other costs : about 520 PLN/month (includes water) + electricity (approx. 100 PLN/month) + gas (approx. 100PLN / 2 months) + Internet and cable TV.[b]No agency cost, directly from owner.[/b]We speak Englich / French / German. Please do not hesitate to contact us : best between 17:00 and 21:00 : *** or ***.