[b]A COMFORTABLE ROOM FOR RENT![/b] We are happy to offer for rent three comfortable single rooms and one double room in an apartment in downtown Katowice. Each room is lockable and has an independent entrance from the hallway. A separate toilet (with an extra washbasin and mirror), bathroom, kitchen, and a hall are common space. Two rooms have an exit to the balcony, where you can enjoy your time sipping your morning coffee, catching a few rays of sun and starting the day with a new energy. The apartment has been renovated, equipped with new furniture, and finished to a high standard. Each room has comfortable furnishings favouring relaxation and learning: an upholstered bed or couch with a decorative cushion, desk with a lamp, chair, wardrobe, chest of drawers, bedside lamp, ceiling lamp, shelves. Thanks to window blinds you can easily adjust the access of light. Each room is equipped with a warm quilt, pillow, bed sheet, bed linen and a laundry dryer. An iron, ironing board, vacuum cleaner, and a hair dryer are available for common use. The kitchen is equipped with all the necessary appliances – a microwave, gas stove, electric kettle, plates, cups, pots, cutlery, refrigerator with a freezer. In the bathroom – a washing machine and a shower, in the hall – chests and a roomy storage space. The apartment is clean and neat. We take care of order and the same require of a prospective tenant. The flat is located on the third floor of a four-storey building in a quiet, flourishing neighborhood. Nearby are: University of Physical Education (5 min.), University of Economics (5 min.), Academy of Fine Arts (10 min.), Medical University of Silesia (15 min.), University of Silesia (15 min.). To a bus stop in Mikołowska Street – 2 minutes on foot, to the centre of Katowice – 15 minutes on foot, 10 minutes by bus (1 km). Plenty of nice shops and bars (Telepizza, Doner Kebab, Narada Sushi Bar, Sky Pub, Bar Sagittarius, Hocker, Prego Pizza, Cafe Club Atmosphere), services, Kosciuszko Park. Close to A4 highway exit. Free parking under the block for the residents of the estate. An intercom and clean staircase. Internet included in the price! 1. LARGE ROOM WITH A BALCONY: 750 PLN + media* 2. SMALL ROOM WITH A BALCONY: 700 PLN + media* 3. LARGE ROOM WITHOUT A BALCONY: 700 PLN + media* 4. DOUBLE ROOM: 550 PLN/per person + media* or 750 PLN + media* as a single room *electricity, gas, water, rubbish disposal, central heating (according to consumption, approx. 110 PLN) The size of the rooms – approx. 11 m2. The apartment is no smoking. The offer is addressed to young working people, foreigners, students. We speak English. Don`t hesitate to call or text! We will answer all your questions. Mobile: ***. [b]KOMFORTOWY POKÓJ DO WYNAJĘCIA![/b] Do wynajęcia trzy komfortowe pokoje jednoosobowe i jeden dwuosobowy w mieszkaniu w Śródmieściu Katowic. Każdy pokój jest zamykany na klucz i ma niezależne wejście z przedpokoju. Wspólna przestrzeń to kuchnia, łazienka, przedpokój, osobne WC z dodatkową umywalką i lustrem. Dwa pokoje mają wyjście na balkon, gdzie można przyjemnie spędzić czas popijając poranną kawę, złapać kilka promieni słońca i z nową energią rozpocząć dzień. Mieszkanie jest po remoncie, urządzone nowymi meblami i wykończone w wysokim standardzie. W każdym pokoju znajdują się wygodne meble sprzyjające wypoczynkowi i nauce: tapicerowany tapczan lub kanapa z poduszką dekoracyjną, biurko z lampką, krzesło, szafa, komoda, lampka nocna, lampa sufitowa, półki. Na oknach rolety, dzięki którym łatwo można regulować dostęp światła. Ciepła kołdra, poduszka, prześcieradło, pościel i suszarka na pranie na wyposażeniu każdego pokoju. Do wspólnej dyspozycji żelazko, deska do prasowania, odkurzacz, suszarka do włosów. Kuchnia jest wyposażona w niezbędne sprzęty – mikrofalówkę, kuchenkę gazową, lodówkę z osobnym zamrażalnikiem, czajnik elektryczny oraz talerze, kubki, garnki, sztućce. W łazience pralka i kabina prysznicowa, na przedpokoju komody i pojemny pawlacz. Mieszkanie jest czyste i zadbane. Dbamy o porządek i tego samego wymagamy od przyszłego lokatora. Lokal znajduje się na trzecim piętrze czteropiętrowego budynku na zacisznym, pełnym zieleni osiedlu. W pobliżu uczelnie – Akademia Wychowania Fizycznego (5 min.), Uniwersytet Ekonomiczny (5 min.), Akademia Sztuk Pięknych (10 min.), Śląska Akademia Medyczna (15 min.), Uniwersytet Śląski (15 min.). Do przystanku na ulicy Mikołowskiej – 2 minuty pieszo, do centrum Katowic – 15 minut pieszo, 10 minut autobusem (1 km). W pobliżu sklepy i bary (Telepizza, Doner Kebab, Narada Sushi Bar, Niebo Pub, Bar Strzelec, Hocker, Prego Pizza, Cafe Club Atmosfera), punkty usługowe, Park Kościuszki. Niedaleko wyjazd na A4. Bezpłatny parking pod blokiem dla mieszkańców osiedla. Czysta klatka schodowa i domofon. Internet w cenie! 1. POKÓJ Z BALKONEM DUŻY: 750 zł + media* 2. POKÓJ Z BALKONEM MAŁY: 700 zł + media* 3. POKÓJ BEZ BALKONU DUŻY: 700 zł + media* 4. POKÓJ DWUOSOBOWY: 550 zł/1os. + media* lub 750 zł +media* jako pokój jednoosobowy * prąd, gaz, woda, wywóz śmieci, c.o. (wg zużycia, około 110zł) Wielkość pokoi – ok. 11 m2. W mieszkaniu obowiązuje zakaz palenia. Oferta skierowana jest do osób pracujących, obcokrajowców, studentów. Zapraszamy do kontaktu, odpowiemy na wszystkie pytania! Zadzwoń lub wyślij sms. Tel. ***.