[b]Wynajmę bez pośredników mieszkanie 3-pokojowe po remoncie na ul. Kijowskiej 49 w Katowicach.[/b] [b]Mile widziani obcokrajowcy – I can speak English.[/b] Mieszkanie [b] (63 m2)[/b] składa się z: [list][*]2 niezależnych pokoi[*]salonu i częściowo otwartej kuchni na salon[*]łazienki z prysznicem[*]WC[*]przedpokoju[*]balkonu[/list] Dodatkowe udogodnienia: [list][*]2 windy oraz domofon[*]piętro dodatkowo zamykane (możliwość trzymania obuwia w szafce na korytarzu)[*]zsyp na piętrze[*]widok z okien na las[/list] Otoczenie: [list][*]900m do ŚUM[*]100m do miejskiej darmowej wypożyczalni rowerów, (studenci Uniwersytetu Medycznego mogą dojeżdżać na zajęcia za darmo)[*]duży parking i stosunkowo szybki dojazd do centrum[*]przystanek autobusowy w odległości 100m. Dojazd bezpośredni do centrum Katowic 2 liniami autobusowymi. Możliwość dojazdu bez przesiadki do Chorzowa.[*]Biedronka[/list] W mieszkaniu znajdują się podstawowe sprzęty: [list][*]w kuchni: kuchenka, lodówka, mikrofala, zmywarka[*]w łazience: prysznic, pralka[*]w salonie telewizor podłączony do telewizji naziemnej oraz wyprowadzonym kablem HDMI[*]żelazko, suszarka, odkurzacz[*]sztućce, garnki, naczynia[/list] Wszystkie sprzęty zamontowane w mieszkanie są energooszczędne. Opłaty za prąd w granicy 60-70 zł za miesiąc. Na ten moment w mieszkaniu brakuje łóżek, które zostaną dokupione. Czynsz obejmuje odstępne, opłaty stałe do spółdzielni i wywóz śmieci.Kaucja 2000 zł.Dodatkowo do opłacenia zostaje wg zużycia energia elektryczna, woda i CO.Na ten moment w mieszkaniu jest internet 30 Mb/s za 35 zł na miesiąc, jeśli będzie potrzebny inny złożę wypowiedzenie. Niniejsza oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. [b]In english:[/b] For rent apartment with higher standard in Katowice, Panewniki, Kijowska 49 street.Distance to Medical University 900m3 rooms apartment – 63 m2 consists of:- 2 bedrooms,- 1 livingroom- equipped kitchen (dishwasher) open to the room with TV,- bathrooms (shower), toilet, washing machine,- hallway,- balcony,The apartment is located on the 4rd floor. In the building is located:- elevator- intercom,- large parking directly under the block,- Arrival by car to the center of Katowice, bypassing the traffic jams on Ligota by access road Hadyny or road Braci Mniejszych.- panewickie forests, tens of kilometers of roads ideal for cycling and running. [b]Charges:[/b] Monthly fee (including owner’s remit, rent) – 1800 zł Price not includes advance for hot and cold water, heating and energy.No brokerage fee- a deposit of 2000zł.