Mieszkanie do zamieszkania od zaraz w swietnej lokalizacji w nowym apartamentowcu na Dolinie 3 Stawów.Lokalizacja umożliwia latwy, szybki dostęp tramwajem lub piechotą do centrum Katowic. Okolica cicha i spokojna, a jednoczesnie posiadająca wszelkie udogodnienia. W pobliżu sklepy, restauracje, centra handlowe i fitness oraz tereny zielone Doliny 3 Stawów. Nowocześnie zaaranżowane 59 metrowe mieszkanie posiada duży, przestronny salon z kuchnią, dużą sypialnię, niewielki przedpokój z zabudowaną szafą oraz jasną, świetnie rozplanowaną łazienkę. Mieszkanie jest swieżo po remoncie i zostało wyposażone w nowe sprzęty.Kuchnia umeblowana na wymiar z pełnym wyposażeniem: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap. Duża ilosc pólek i szuflad. Nad lodówka pawlacz. Salon umeblowany w duży, nowoczesny i wygodny narożnik(z funkcją spania), stolik kawowy, komody oraz meble rtv i telewizor 55”. Duża sypialania  z łózkiem 160×200 cm z grubym, wygodnym materacem gwarantującym doskonały wypoczynek. Przy lózku szafka nocna z szufladami. W rogu sypialni zaaranażowany został kącik do pracy lub porannej toalety.  W sypialni zabudowna duża, pojemna szafa garderobiana z lustrem na drzwiach.  Ładna, jasna funcjonalna łazienka umeblowana na wymiar, z kabiną prysznicowa walk in i zabudowaną pralką. Duzy taras 15m2, idealny do zrelaksowania sie po dlugim dniu pracy oraz w wolne dni.Wyjście na taras z salonu i sypialni. Do mieszkania przynależy 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym. Warunki najmu:Cena najmu 2699 PLN miesięcznie.Media platne dodatkowo.Minimalny okres najmu 12 miesiecy.Wymagana kaucja zwrotna.Palenie w mieszkaniu jest zabronione. Nie wynajmuje najemcom ze zwierzętami. Proszę o kontakt w przypadku pytań lub chęci umówienia wizyty w mieszkaniu. ***ENGLISH***  Apartment for immediate move in, in new apartment complex in a great location in Dolina 3 Stawow area.Location allows easy and fast access on foot or by tram to Katowice city center.Area location between A4 and DTS highways ensures convenient and fast drive out in any direction in the silesian agglomeration.The neighborhood is peaceful and quiet, nevertheless provide all amenities like shops, restaurants, shopping and fitness centers and recreation area in Dolina 3 Stawow. Modernly furnished 59 m2 apartment has big, spacious cozy living room with kitchen annex, big sleeping room, small entrance hall with wardrobe and bright, well arranged toilet.Apartment is freshly renovated and has brand new equipment.Kitchen has furniture with full equipment: fridge, dishwasher, oven, ceramic cooktop, and range hood. The furniture has lot of cupboards and drawers and built in cupboard above the fridge.Living room is fully furnished, has big corner couch (convertible to sleeping place), various furniture and 55’’ TV(has basic tv channel package). Internet and Cable TV can be easily arranged by renter.In the sleeping room renter will have 160×200 bed with thick and comfortable mattress which gives relaxation and rest. At the bed stands a small shelve and in the sleeping room corner there is a place for work or morning toiletries. In the sleeping room spacious wardrobe with big mirror on the doors has been built in as well.Lovely, bright toilette is fully furnished, has a walk-in shower and furniture built in washing machine. Lot of shelves and closets gives plenty of space. Spacious 15m2 loggia is perfect for after work and weekend relax. Balcony is accessible from both living and sleeping room. Apartment has one parking place in underground garage. Rental conditions:Monthly rent 2699 PLN.Apartment fees (water, electricity, maintenance etc. will be billed based on real use)Min. 12-month rental. Negotiable in special cases.Deposit 3000 PLN.Smoking in apartment is not allowed. No animals Feel free to contact me if You have any questions or want to arrange apartment viewing.