English version will follow. — SPRZĘTY NOWE, NAJEMCA BĘDZIE PIERWSZYM MIESZKAŃCEM PO GENERALNYM REMONCIE! Apartament w stylu skandynawskim. Jasne i komfortowo wyposażone pomieszczenia. Eleganckie i przestronne podkreśli prestiż najemcy. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania od zaraz. Pokój dzienny z otwartą kuchnią. W zabudowie kuchennej pojemna lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, płyta gazowa oraz piekarnik. Wszystkie sprzęty nowe i energooszczędne. Przestronne wiszące szafki oraz komfortowe szuflady umilą przygotowywanie posiłków. Duża powierzchnia blatów i łatwy do utrzymania w czystości zlew. Na podłodze wysokogatunkowe panele. 1. pokój sypialny z szerokim małżeńskim łóżkiem. Duża szafa garderobiana, z drążkami, półkami i szufladami, szafki nocne. Dodatkowo pojemna komoda. Na podłodze panele. Piękna łazienka, modne gresowe płytki skomponowane z drewnem. Łazienka jest widna i bardzo przyjemna. Armatura wysokiej jakości (grohe, kludi). Zamiast brodzika nowoczesny i elegancki odpływ liniowy wraz z kabiną, której skrzydła drzwiowe rozkładają się całkowicie powodując, iż podczas nieużywania przetrzeń łazienki jest powiększona. Pralka. Piec dwufunkcyjny W bezpośrednim sąsiedztwie budynku kojąca zieleń. Mieszkanie położone jest w niskim budynku. Wygodne parkowanie w okolicy. Budynki osiedla niskie, oddalone od siebie, dzięki czemu całość jest bardzo przyjemna do spacerów i przebywania. Doskonała komunikacja z resztą aglomeracji. Brak uciążliwego ruchu pod oknami. Bardzo cicha okolica. Mieszkanie położone jest w centrum miasta, 5 minut spacerem od PKZ. Restauracje, apteka, sklepy spożywcze – nie dalej niż 2-5 minut spacerem! Mieszkanie po gruntownym remoncie, wszystkie instalacje nowe. Oszczędne i bardzo funkcjonalne indywidualne ogrzewanie z gazowego pieca kondensacyjnego – jego ogromną zaletą jest fakt, iż samodzielnie decyduje się o rozpoczęciu i zakończeniu sezonu grzewczego. Wyposażenie AGD: zmywarka, płyta gazowa, piekarnik, lodówka z zamrażalką, pralka. SPRZĘTY NOWE I NA GWARANCJI. Mieszkanie objęte profesjonalnym serwisem technicznym. Wynajmem mieszkań zajmujemy się profesjonalnie. Do podanej kwoty należy doliczyć czynsz do zarządcy w wysokości 160zł zł oraz koszt mediów (woda, prąd, gaz) wg bieżącego zużycia. Najem bezpośredni, brak kosztów prowizji. Kaucja 3500 zł. — TOTALLY REFURBISHED, NEW EQUIPMENT! Scandinavian-style apartment. Bright and comfortably equipped rooms. Elegant and spacious. The apartment is fully furnished and ready to move in right away. Living room with open kitchen. Sofa bed for sleeping. In the kitchen is a spacious fridge with freezer, dishwasher and oven. All new and energy efficient equipment. Spacious hanging cabinets and comfortable drawers will make cooking fun. Easy to maintain clean sink. High-quality panels on the floor. Bedroom with a wide double bed. Large wardrobe with drawers, shelves, bedside cabinet, bookcase. On the floor panels. Balcony. Beautiful bathroom. Bright and very pleasant. High quality fittings. Playgrounds in surrounding, much trees and vegetation. The housing estates are low, separated from each other, making the whole area very pleasant to walk and stay. Comfortable parking in the area. The building is located in the city center. Excellent communication with the rest of the agglomeration. No bothering traffic under the windows. Very quiet neighborhood. Shops, bus stop, pizzeria, pharmacy – all nearby. Appliances: dishwasher, gas hob, oven, refrigerator (with freezer), washing machine. Professional service for the teenants. No commision. Deposit 3500 PLN. Gas, water and electricity extra paid.