Oferuję nowoczesny i zarazem czarujący dom w [b]Serocku[/b]. Blisko rzeki, plaży i lasów. Idealne miejsce na wypoczynek i relaks z dala od miejskiego zgiełku. Przytulne i ciepłe pokoje, kominek i duży ogród. Zaledwie 30 min od lotniska w Modlinie i 35 km od centum Warszawy. Dom usytuowany na malowniczej i zagospodarowanej działce o pow 940 m2. Powierzchnia użytkowa domu: 141,1 m2 + 18,4 m2 garaż. Dom w pełni wyposażony – stan do zamieszkania. Materiał: Porotherm, dach kryty dachówką ceramiczną. Ogrzewanie: eko pelet oraz ogrzewanie kominkowe z płaszczem wodnym. Dom idealny dla kilkuosobowej rodziny jak rownież jako dom wakacyjny z możliwością najmu krótkoterminowego. Cisza, spokój, ciepłe i przytulne wnętrze. Duży ogród, bliskość terenów zielonych oraz rzeki sprawiają, że miejsce to jest wyjątkowe i jedyne w swoim rodzaju. Rzeka Narew i Bug w odległości kilkuset metrów zapewniają mnóstwo atrakcji i sportów wodnych m.in kajaki, wakeboard, narty wodne etc. Liczne ścieżki rowerowe, szlaki piesze a w zimie narciarstwo biegowe sprawiają, że możliwości uprawiania sportów jest wyjątkowo dużo. Opis domu: Parter: Duża i jasna kuchnia w pełni wyposażona w meble na wymiar, lodówka, zmywarka, kuchnia indukcyjna, piekarnik. Sprzęt firmy Bosch. Duży salon z kominkiem i wyjściem na ponad 60 m taras Łazienka z prysznicem. 1 pokój – gabinet do pracy. Na podłodze deska drewniana oraz płytki. Półpiętro: Duży pokój nad garażem, jasny z licznymi oknami dachowymi. Obecnie służy jako sala do Yogi. Poddasze: Łazienka z wanną narożną. 2 sypialnie z łóżkiem małżeńskim 1 sypialnia z rozkładanym łóżkiem 2 osobowym. Pokoje w pełni wyposażone. Całe piętro i schody wyłożone wysokiej jakości wykładziną. Kontakt: Rafal [b]Zadzwoń[/b]: [b]Tel: ***59 [/b] I’m offering a modern and charming house in Serock. It’s located near river, beach and forests. It’s a perfect place for relaxation far from the hustle and bustle of city life. It has cozy and warm rooms, fireplace and big garden. It’s situated merely 30 minutes from Modlin airport and merely 35 km from centre of Warsaw. The house is located on scenic and developed 940 m2 plot. Usable area of the house: 141,1 m2 + 18,4 m2 of garage. The house is after complete renovation, it is fully furnished – ready-to-move-in. Material: Porotherm, roof is covered with ceramic roofing tile. Heating: ecopellet and fireplace heating with water jacket. The house is perfect for families as well as a holiday house with possibility of short-term rent. Peace, quiet surrounding and warm and cozy interior. Big garden, closeness to green terrains and rivers makes this place exceptional and unique. Bug and Narew rivers, located a couple of hundred meters away from the house, provide a lot of attractions and water sports: kayak, wakeboard and water-skiing among others. Numerous bicycle trails, hiking trails and cross-country skiing in winter provide a lot of possibilities of doing sport. House description: Ground floor: Big and bright kitchen, fully furnished with made to measure furniture, fridge, dishwasher, induction cooker, oven. Equipment made by Bosch. Living room with fireplace and entrance to big terrace – 60 m2. Bathroom with shower. 1 room – office. On the floor there’s wooden floorboard and tiles. Mezzanine floor: Large bright room above garage with numerous roof windows. Now the room is used as a yoga room. Attic: Bathroom with corner bathtub. 2 bedrooms with double bed. 1 bedroom with 2 double sofa beds . Rooms are fully furnished. Whole floor and stairs are covered with high quality carpeting. Contact: Rafal tel: +***4159 With regards,