[b]WE ARE SPEEKING ENGLISCH / WIR SPRECHEN DEUTSCH[/b] [b]CENTRUM KURKOWA 14- SUPER-LOKALIZACJA !! BEZPOŚREDNIO OD WLAŚCICIELA!!! [/b] [b]WOLNE OD 1 SIERPNIA[/b] [b]LOKALIZACJA:[/b]ul.Kurkowa 14, w nowym strzezonym apartamentowcu nad Odrą, tuz przy rynku- 15 minut pieszo, przystanki komunikacji miejskiej ( tramwaje oraz autobus)dogodny dojazd do każdej części miasta. [b]ROZKŁAD NIERUCHOMOŚCI:[/b]-dwa osobne pokoje 12m2 i 14m2-kuchnia zamknieta 5,40m2-lazienka 5,70m2-przedpokoj 5,80m2-balkonPowierzchnia uzytkowa 44,38 m2, pietro 6 [b]WYPOSAŻENIE:[/b]-pokoje w pełni umeblowane ( lozko,kanapa,tv, szafa, lawa etc.)-kuchnia wyposażona w sprzęt agd (płyta ceramiczna, lodówka, piekarnik, zmywarka, okap) [b]OPŁATY:[/b]-cena najmu 2.250 zł-czynsz do wspolnoty 500zł zawiera zaliczki na media-prad 50zł. -kaucja w wysokość 2500 zł. [b]DODATKOWE INFORMACJE:[/b]-mozliwosc wynajecia miejsca postojowego [b]KONTAKT:[/b]tel. ***87 [b]FLAT FOR RENT. KURKOWA 14- SUPER-LOCATION !! DIRECTLY FROM THE OWNER !!! FREE FROM 1st August. WOHNUNG ZU VERMIETEN. FREI AB 1. August[/b] [b]LOCATION:[/b] 14 Kurkowa Street, in a new guarded apartment building on the Oder river, right next to the market square – 15 minutes on foot, public transport stops (trams and buses), convenient access to every part of the city.[b]FLAT: [/b]-two separate rooms 12m2 and 14m2-closed kitchen 5.40 m2- bathroom 5.70 m2- hall 5.80 m2-balconyUsable area 44.38 m2, 6th floor[b]EQUIPMENT: [/b]- fully furnished rooms (bed, sofa, TV, wardrobe, lava etc.)-kitchen equipped with household appliances (ceramic hob, fridge, oven, dishwasher, hood) [b]FEES:[/b]- rental price PLN 2.250-the rent to the community PLN 500 includes advance payments for the media- electricity 50 PLN.- deposit in the amount of PLN 2.500. [b]ADDITIONAL INFORMATION:[/b]-possibility to rent a parking spot [b] THE CONTRACT FOR AT LEAST ONE YEAR[/b]