JĘZ.POLSKI/ENGLISH: Szanowni Państwo Oferujemy na wynajem okazjonalny, apartament wyposażony w wysokim standardzie, w budynku ESPACE WILANÓW z 2018 roku, położony na osiedlu strzeżonym w samym centrum Miasteczka Wilanów. Niewątpliwą zaletą apartamentu jest piękny, słoneczny 13 m taras. Położony jest 100 metrów od przystanku autobusowego w samym centrum Miasteczka Wilanów, w pobliżu kompleksu pałacowego oraz wielu sklepów, kawiarni i restauracji. [u]Apartament jest w pełni wyposażony: [/u]- w kuchni znajdują się: szafki kuchenne, płyta indukcyjna, piekarnik z kuchenką mikrofalową, lodówka, zmywarka, naczynia, sztućce, ekspres do kawy.- w łazience: umywalka, wc, prysznic z odpływem liniowym i deszczownicą, pralka, szafka wolnostojąca oraz w zabudowie, glazura, terakota, środki czystości, ręczniki.- w przedpokoju, stanowiącym integralną część salonu: szafa ubraniowa, wieszaki na ubrania oraz siedzisko z szafką na buty,- salon: w pełni umeblowany, z rozkładaną dla dwóch osób sofą, stołem z krzesłami i stolikiem telewizyjnym, lampą stojącą, dywanem oraz wygodnym fotelem. Do tego duży50-calowy telewizor 4K z telewizją kablową i odtwarzaczem DVD, wifi. W dużym oknie zasłony.- w sypialni oprócz dużego (200 x 160 cm) podwójnego łóżka, znajduje się szafa wnękowa, szafki nocne z lampkami, dywaniki przy łóżku.- na tarasie pokrytym drewnianą podłogą znajduje się stół z czterema fotelami oraz parasol, – na parterze klatki, w której znajduje się apartament (wystarczy zjechać windą) umiejscowiona jest siłownia wraz ze SPA, dostępna dla mieszkańców osiedla. Łączna powierzchnia to 47 m.kw. z 13-metrowym tarasem. Do końca sierpnia apartament dostępny jest na wynajem krótkoterminowy, za pośrednictwem stron www.wilahome.pl oraz www.booking.com.[u]Czynsz dla spółdzielni (obecnie jest to kwota 475 zł) oraz media płatne są dodatkowo.[/u] Zapraszamy do oglądania bądź próbnego wynajmu na dzień lub dwa za pośrednictwem ww. stron. We offer for an occasional rental, high-standard apartment in the ESPACE WILANÓW built in 2018, located on a guarded estate in the center of Miasteczko Wilanów. An unquestionable advantage of the apartment is a beautiful, sunny 13 m terrace.It is located 100 meters from the bus stop in the center of Miasteczko Wilanów, near the palace complex and many shops, cafes and restaurants. The apartment is fully equipped:- kitchen there are: kitchen cabinets, induction hob, oven with microwave, refrigerator, dishwasher, dishes, cutlery, coffeemaker. – bathroom: a washbasin, a toilet, a shower with a linear drain and a rain shower, a washing machine, a free-standing andbuilt-in cabinet, tiles, terracotta, cleaning products, towels. – hall, which is an integral part of the living room: a wardrobe, clothes hangers and a seat with a shoe cabinet, – living room: fully furnished, with a sofa bed for two, a table with chairs and a TV table, a standing lamp, a carpet and acomfortable armchair. To this big one 50-inch 4K TV with cable TV and DVD player, wifi. A curtain in a large window. -bedroom: large (200 x 160 cm) double bed, built-in wardrobe, bedside tables with lamps, bedside rugs. – terrace covered with a wooden floor there is a table with four armchairs and an umbrella, – on the ground floor of the cage where the apartment is located (all you have to do is take the lift) the gym and SPA,available to residents of the housing estate. The total area is 47 sq meters with a 13-meter terrace. Till the end of August, the apartment is available for short-term rental, through the websites www.wilahome.pl and www.booking.com. The rent for the cooperative (currently it is PLN 475) and the media are additionally payable. We invite you to watch or try to rent for a day or two via the above-mentioned pages.